Ma vie d’étudiant au Japon

Voilà bientôt 1 mois que j’ai intégré une école de Japonais à Kyoto, et 1 mois et demi que je suis arrivé au Japon, et comme ça faisait longtemps que je ne vous avais pas tenu au courant de mes aventures (sorry :P), je vais vous parler de l’évolution de mon quotidien depuis le mois de Janvier jusqu’à aujourd’hui début Février !

L’école de Japonais

Tout d’abord je vais vous présenter en détail les cours de Japonais que je suis tous les jours, du rythme, ainsi que de l’évolution de mon niveau après exactement 3 semaines de cours.

J’assiste actuellement aux cours de Japonais à raison de 4 heures par jour; de 14h à 18h avec 4 pauses de 5 minutes chacune, et du Lundi au Vendredi. Les cours se font exclusivement en Japonais par des professeurs natifs, et qui sont très appliqués dans leur travail (ça change un peu de la France…).

Les enseignants sont plein d’énergie, n’hésitent pas à plaisanter avec les élèves pour reposer un peu les cerveaux fumants, et surtout sont très strictes avec les règles et la qualité des devoirs. Lors d’un des gros examens que j’ai pu passer, j’ai perdu 11 points sur 80 (note sur 100) à cause de mon écriture. Forcément, ayant appris en France et utilisé une écriture partiellement « incorrecte » pendant 3 ans, j’ai pris des réflexes qui me sont difficiles à corriger aujourd’hui, et que les autres élèves n’ont pas, ou très peu. Cela s’explique par le fait que j’ai intégré une classe qui avait déjà effectué 3 mois dans l’école et ayant, de fait, appris les bases « correctement ».

Le rythme d’apprentissage est relativement soutenu, avec 1h30 de devoirs tous les jours en moyenne, des interrogations tous les jours, et de nouvelles structures tous les 2-3 jours le temps d’assimiler correctement les précédentes. Pour l’instant, ayant beaucoup étudié auparavant pour passer le JLPT N4, j’ai déjà vu les majorité des choses qu’on a vues en cours. Pour autant, les revoir avec des professeurs japonais, pouvant répondre à mes questions et mettant un point d’honneur sur l’entraînement à l’oral et à l’écrit, m’apporte un réel plus et me permet de combler les lacunes que j’ai pu accumuler en bachotant pour le JLPT.

Au passage, j’ai finalement obtenu mon JLPT N4 avec 92 points sur 180, sachant que la limite d’obtention était de 90 points… Disons que j’ai eu chaud, mais que tout finit bien pour moi. Maintenant, l’objectif est de passer le JLPT N3 en Juillet, et ça ne s’annonce pas comme une partie de plaisir !

Depuis que j’ai commencé les cours, je sens un réel progrès à l’oral de ma part, notamment au niveau du blocage que j’avais auparavant pour parler en japonais, que je n’ai quasiment plus désormais. Mon Japonais est toujours assez brouillon, et j’ai beaucoup de mal à élaborer des phrases correctes sans hésiter, mais j’arrive tout de même à me faire comprendre dans la majorité des cas simples. J’ai cependant toujours beaucoup de mal à comprendre quand un japonais (hors de l’école) me parle naturellement, notamment à cause de mon manque de vocabulaire. Je pense que le temps et le travail personnel vont m’aider à pallier au ce problème, tout de même très frustrant…

J’ai réussi à me faire quelques amis français sur place, qui vont à la même école que moi, mais qui ont tous cours le matin quand moi je suis d’après-midi. C’est un peu dommage car étant le seul français de ma classe, je me sens assez isolé et j’ai du mal à me faire de vrais amis étrangers au sein du groupe, sachant qu’ils sont tous au minimum 2 par langue parlée. Forcément, les gens de même pays et langue restent ensemble et se voient en dehors de l’école (comme je peux le faire pour mes amis français) et n’ont pas vraiment d’intérêt à sympathiser avec les autres étrangers.

Cependant, ça ne m’empêche pas de sortir les weekends pour décompresser avec les autres français autour d’une « bonne » bière japonaise (ça vaut pas la Triple K quand même…). J’ai déjà pu découvrir plusieurs bars et restaurants sympathiques qui pourront potentiellement se transformer en QG par la suite!

Le logement

Parlons maintenant de mon logement, ainsi que de la vie au Japon en général. Pour le moment je n’ai aucune mauvaise surprise dans mon appartement en lui-même. Le voisinage est calme, le bâtiment est propre et tous les services (machine à laver, poubelles…) sont de plutôt bonne qualité. J’ai cependant noté quelques problèmes qui sont très gênants au quotidien :

• L’isolation thermique est absolument horrible. Habitant dans l’appartement juste au-dessus de l’entrée de la résidence, je suis capable de dire si la porte est restée ouverte rien que par la température du sol. J’ai beau laisser tourner le chauffage toute une nuit, si je l’éteins, la température intérieure chute en moins de 5 minutes. Voilà la situation actuelle, et j’espère que le montant des charges d’électricité ne vont pas me revenir trop chères…
• La connexion internet. Vous me connaissez, je suis quelqu’un qui a besoin d’une bonne connexion internet au quotidien, et bien devinez quoi? La connexion de la résidence est terrible. Pour faire simple, j’ai internet correctement le matin en semaine, mais à partir de 20h (soit quand j’ai terminé de manger/faire mes devoirs après les cours), impossible d’ouvrir une page internet. Le weekend, c’est un peu la même chose mais à partir de 13 heures. Le bon côté c’est qu’au moins je suis obligé de trouver des passe-temps hors-ligne…
• Je n’ai qu’une seule plaque de cuisson, et pas de four ni micro-ondes. Sachant que j’ai pour objectif d’apprendre à cuisiner, c’est un peu embêtant de devoir alterner les différentes choses à cuire, et ça me fait perdre un temps fou. Je peux toujours investir dans du mobilier, mais sachant que je reste seulement 5 mois de plus, l’investissement n’est pas forcément rentable…

Concernant la vie de tous les jours, elle se passe bien dans l’ensemble, même si l’hiver n’est pas la meilleure période pour sortir de chez soi (la météo est identique à la France). Le gros point fort est la qualité des services de transports et des commerces. Je peux me rendre dans le quartier principal de Kyoto en 25 min en métro et 40 min en vélo, et la présence des Konbinis (commerces de proximité ouverts 24/7), et des 100yens shops (magasins où tout est à 0,8 €) facilite vraiment la vie. Je fais cependant mes courses dans des plus grands magasins, qui coûtent bien moins cher pour les denrées alimentaires et produits du quotidien.

J’ai cependant un gros problème avec les portions des produits, que je trouve ridiculement petites, et le suremballage plastique absolument partout. Je me retrouve à faire les courses tous les 3 jours, avec des petits achats dans les Konbinis entre temps si j’ai besoin de quelque chose en particulier que j’aurai oublié lors des courses. Pour les poubelles, je remplis un sac de 45L de déchets plastiques d’emballage uniquement, c’est-à-dire sans les bouteilles, en 1 semaine et tout seul.

Le travail

Après deux semaines de recherche de travail sur internet, j’ai finalement trouvé un petit boulot dans une chaîne d’hôtels de Kyoto, en tant qu’agent d’entretien. En bref, le travail se résume à nettoyer les chambres, les différents équipements de l’hôtel, et aider à l’aménagement des nouveaux hôtels de la chaine. Pour l’instant je n’ai pas encore commencé, car il s’agit d’une période creuse et qu’il n’y a pas assez de travail, mais le contrat est signé, et je devrai pouvoir subvenir à mes besoins financiers sans problème par la suite. Pour info, il s’agit d’un contrat d’environ 25 heures semaine.

Pour conclure, je dirai que le début de mon voyage se passe bien dans l’ensemble, même si je m’attendais à avoir plus d’interactions avec d’autres personnes. Avoir trouvé un travail me garantit la pérennité financière de mon aventure, tout en me permettant certainement de parler à de nouvelles personnes. Les cours sont très intéressants bien qu’assez intenses au niveau du rythme. Une bonne chose au final, car je vais vite progresser à l’oral et à l’écrit !